Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati bilan moliyaviy hamkorlikda “Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryoda mintaqaviy tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti” dasturini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida

“Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryo viloyat tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish, shuningdek Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati bilan moliyaviy hamkorlikni kengaytirish” komponenti:

1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:

2010-yil 27-dekabrda imzolangan Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati oʻrtasida 2009-2010-yillarda moliyaviy hamkorlik toʻgʻrisidagi Bitim doirasida “KfW” banki tomonidan “Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryo viloyat tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti;

ajratilgan kredit va grant “Surxondaryo viloyati koʻp tarmoqli tibbiyot markazini tibbiy va diagnostika uskunalari bilan jihozlash” loyihasini moliyalashtirishga yoʻnaltiriladi;

loyihani amalga oshirishda Oʻzbekiston Respublikasining ulushi 2 507,4 ming yevro ekvivalentini, shu jumladan soliq va bojxona imtiyozlari berish shaklida 781,76 ming yevroni tashkil etadi..

2. Quyidagilar belgilansin:

Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi “KfW” bankining krediti boʻyicha qarz oluvchi hisoblanadi;

“Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryo viloyat tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti hamda “KfW” banki krediti va grantidan maqsadli foydalanish Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi hisoblanadi;

asosiy qarzni qaytarish, foizlar va vositachilik haqini toʻlash bilan bogʻliq xarajatlar, shuningdek “KfW” bankining krediti va grantiga xizmat koʻrsatish bilan bogʻliq boshqa xarajatlar Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjeti mablagʻlari hisobidan amalga oshiriladi.

3. Tasdiqlansin:

“Surxondaryo viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazini tibbiy va diagnostika uskunalari bilan jihozlash” loyihasi texnik-iqtisodiy hisob-kitobining asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari 1-ilovaga muvofiq;

“Surxondaryo viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazini tibbiy va diagnostika uskunalari bilan jihozlash” loyihasini komponentlar, manbalar va yillar boʻyicha moliyalashtirish rejasi 2-ilovaga muvofiq;

“Surxondaryo viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazini tibbiy va diagnostika uskunalari bilan jihozlash” loyihasini amalga oshirish uchun “KfW” banki krediti boʻyicha asosiy qarzni qaytarish, foizlar va vositachilik haqini toʻlashning prognoz jadvali 3-ilovaga.

4. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vaziri Oʻzbekiston Respublikasi nomidan “KfW” banki bilan “Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryo viloyat tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti.

5. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi “Sogʻliqni saqlash. Oʻzbekiston Respublikasi va “KfW” banki oʻrtasida “Surxondaryo viloyat tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti.

6. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi bilan kredit va grant mablagʻlarini berish toʻgʻrisida Shartnoma tuzsin.

7. Belgilansin:

“KfW” banki krediti va grant hisobiga zamonaviy tibbiyot asbob-uskunalari, sarflash materiallari, xizmatlar va boshqa tovarlarni xarid qilish shartnoma shartlariga va Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlariga muvofiq tender savdolari asosida amalga oshiriladi;

tender komissiyasining ishchi organi va “Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryo viloyat tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligining “Oʻzmedexport” respublika tashqi iqtisodiy davlat korxonasi hisoblanadi.

8. Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi:

Surxondaryo viloyati hokimligi bilan birgalikda “Surxondaryo viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazini tibbiy va diagnostika uskunalari bilan jihozlash” loyihasi doirasida xarid qilinadigan zamonaviy tibbiyot uskunalarini yetkazib berish boshlangunga qadar Surxondaryo viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazining tegishli xonalari tayyorlab qoʻyilishini taʼminlasin;

“KfW” banki krediti hisobiga yetkazib beriladigan tovarlarni xarid qilish va belgilangan joygacha yetkazib berish boʻyicha xizmatlar uchun xarajatlarni sogʻliqni saqlash muassasalarini saqlash uchun nazarda tutilgan tasdiqlangan budjet mablagʻlari doirasida amalga oshirish.

9. Quyidagilar:

“Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryoda hududiy tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti bojxona toʻlovlari (bojxona yigʻimlaridan tashqari), qoʻshilgan qiymat soligʻi, shuningdek, davlat maqsadli jamgʻarmalariga majburiy ajratmalar va yigʻimlardan;

Oʻzbekiston Respublikasidagi toʻlov manbaida yuridik shaxslardan olinadigan foyda soligʻidan “KfW” bankiga toʻlanadigan foizlar va vositachilik haqi tarzidagi daromadlar.

10. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot vazirligi, Moliya vazirligi, Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi har yili Oʻzbekiston Respublikasining Investitsiya dasturini shakllantirishda unga “Surxondaryo viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazini tibbiy va diagnostika asbob-uskunalari bilan jihozlash” loyihasini belgilangan tartibda kiritishni nazarda tutsin.

11. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Xalqaro moliya institutlari, tashkilotlari va donor mamlakatlar bilan hamkorlik qilish, yirik va strategik muhim investitsiya loyihalarini amalga oshirish masalalari boʻyicha idoralararo kengash (R.S. Azimov) loyihaning amalga oshirilishi muntazam ravishda koʻrib chiqilishini va zarur hollarda uning samarali amalga oshirilishini taʼminlash masalalari boʻyicha takliflar Vazirlar Mahkamasiga kiritilishini taʼminlasin..

12. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligining buyurtmanomalari boʻyicha “Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryo viloyat tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti, konsullik va boshqa yigʻimlar undirilmasdan.

13. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligining buyurtmanomalari boʻyicha “Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryo viloyat tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti, davlat boji undirilmasdan.

14. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari R.S. Azimov va Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari A.N. Aripov zimmasiga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV

Toshkent sh.,

2012-yil 24-iyul,

PQ-1792-son

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2012-yil 24-iyuldagi PQ-1792-son qaroriga1-ILOVA

“Surxondaryo viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazini tibbiy va diagnostika asbob-uskunalari bilan jihozlash” loyihasining asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari

ming yevroga tengT/rKoʻrsatkichlar nomiOʻlchov birligiJamishu jumladan:Oʻzbekiston Respublikasining hissasi“KfW” banki1.Loyihaning umumiy qiymatiming yevro5 507,40*2 507,403 000,002.Tomchilash summasi, jamiming yevro3 806,67806,673 000,00shu jumladan:2.1tibbiy asbob-uskunalarni sotib olish (shu jumladan sarflash materiallari, ehtiyot qismlar, oʻrnatish va oʻqitish)ming yevro2 800,00-2 800,002.2investitsiya davridagi moliyaviy chiqimlar, shu jumladan:ming yevroga teng24,91**--kredit boʻyicha foizlarni toʻlashming yevro17,6317,63-vositachilik haqi toʻlashming yevro7,287,28-2.3boshqa xarajatlar — hammasiming yevro981,76781,76200,00shu jumladan:chet el xarajatlariming yevro200,00-200,00mahalliy xarajatlarming yevroga teng781,76781,76-shundan:konsalting xizmatlariming yevro200,00-200,00import qilinadigan asbob-uskunalarni bojxonada rasmiylashtirish xarajatlariming yevroga teng10,6410,64-Uskunalar importi uchun QQSming yevroga teng560,00560,00-bojxona bojiming yevroga teng151,20151,20-asbob-uskunalar xarid qilish (Oʻzbekiston hududida) boʻyicha xarajatlarming yevroga teng59,9259,92-3.Mavjud asosiy fondlar qiymatiming yevroga teng1 700,731 700,73-4.Korxona quvvatikaravot4055.Ish bilan band boʻlganlarning taxminiy soniodam4946.Investitsiya davrining davomiyligioy247.Tashkil etiladigan ishlab chiqarish fondlarining qiymatiming yevro3 5228.Kredit berish muddatiyil40 yil, shu jumladan 10 yil imtiyozli

* Yakuniy qiymat koʻrsatkichlari belgilangan tartibda tender savdolari yakunlari boʻyicha aniqlanadi.

** Foiz toʻlovlari summalari kredit boʻyicha tanlanma sanalariga muvofiq aniqlanadi.

Izohlar:

1. Investitsiya davridan keyin umumiy summasi 523,1 ming yevro boʻlgan kredit boʻyicha foizlar va vositachilik haqini toʻlash xarajatlarini moliyalashtirish Davlat budjeti hisobidan amalga oshirilishi nazarda tutilmoqda.

2. 500,0 ming yevro miqdoridagi grant mablagʻlari loyihani amalga oshirish va unga xizmat koʻrsatish uchun zarur boʻlgan tegishli chora-tadbirlarni moliyalashtirishga yoʻnaltiriladi. Chora-tadbirlar nomlari va miqdorlari Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi va “KfW” banki oʻrtasidagi Maxsus bitimlar doirasida aniqlanadi.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2012-yil 24-iyuldagi PQ-1792-son qaroriga2-ILOVA

“Surxondaryo viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazini tibbiy va diagnostika uskunalari bilan jihozlash” loyihasini komponentlar, manbalar va yillar boʻyicha

Kapital xarajatlar2013-yil2014-yilJamiKfW bank kreditiOʻzbekiston RespublikasiJamiKfW bank kreditiOʻzbekiston RespublikasiJamiKfW bank kreditiOʻzbekiston RespublikasiJamiImport qilinadigan asbob-uskunalarni bojxonada rasmiylashtirish xarajatlari10,6410,6410,6410,64Importga QQS560,00560,00560,00560,00Bojxona boji151,20151,20151,20151,20Xarid xarajatlari19,9719,9739,9539,9559,9259,92Tibbiy asbob-uskunalarni sotib olish (shu jumladan, tibbiy asbob-uskunalar, sarflash materiallari, ehtiyot qismlar, oʻrnatish, oʻqitish va boshqalar qiymati)2 800,002 800,002 800,002 800,00Konsalting xizmatlari100,00100,00100,00100,00200,00200,00Sotish davrida kredit uchun foiz toʻlovlari0.560,5617,0617,0617,6317,63Komission toʻlovlar5,475,471,811,817,287,28Jami:100,0026,00126,002 900,00780,663 680,663 000,00806,673 806,67

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2012-yil 24-iyuldagi PQ-1792-son qaroriga3-ILOVA

“Surxondaryo viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazini tibbiy va diagnostika uskunalari bilan jihozlash” loyihasini amalga oshirish uchun “KfW” banki krediti boʻyicha asosiy qarzni qaytarish, foizlar va komissiyalarni toʻlashning

Kredit summasi3,00 mln yevro*Foiz stavkasi0,75% yillikMablagʻlarni taqdim etishga rozilik uchun vositachilik haqi0,25% yillikKreditni qaytarish muddati40 yilImtiyozli davr10 yil(yevro)Toʻlov davriKredit boʻyicha tanlovAsosiy qarzni toʻlashFoizlarni toʻlash**Majburiyat uchun vositachilik haqini toʻlash**Toʻlovlarning umumiy miqdori**2013-yil I yarim yillik50 000,00,0187,51 843,82 031,32013-yil II yarim yillik50 000,00,0375,03 625,04 000,02014-yil I yarim yillik1 450 000,00,05 812,51 812,57 625,02014-yil II yarim yillik1 450 000,00,011 250,00,011 250,02015-yil I yarim yillik0,011 250,011 250,02015-yil II yarim yillik0,011 250,011 250,02016-yil I yarim yillik0,011 250,011 250,02016-yil II yarim yillik0,011 250,011 250,02017-yil I yarim yillik0,011 250,011 250,02017-yil II yarim yillik0,011 250,011 250,02018-yil I yarim yillik0,011 250,011 250,02018-yil II yarim yillik0,011 250,011 250,02019-yil I yarim yillik0,011 250,011 250,02019-yil II yarim yillik0,011 250,011 250,02020-yil I yarim yillik0,011 250,011 250,02020-yil II yarim yillik0,011 250,011 250,02021-yil I yarim yillik0,011 250,011 250,02021-yil II yarim yillik0,011 250,011 250,02022-yil I yarim yillik0,011 250,011 250,02022-yil II yarim yillik0,011 250,011 250,02023-yil I yarim yillik50 000,011 250,061 250,02023-yil II yarim yillik50 000,011 062,561 062,52024-yil I yarim yillik50 000,010 875,060 875,02024-yil II yarim yillik50 000,010 687,560 687,52025-yil I yarim yillik50 000,010 500,060 500,02025-yil II yarim yillik50 000,010 312,560 312,52026-yil I yarim yillik50 000,010 125,060 125,02026-yil II yarim yillik50 000,09 937,559 937,52027-yil I yarim yillik50 000,09 750,059 750,02027-yil II yarim yillik50 000,09 562,559 562,52028-yil I yarim yillik50 000,09 375,059 375,02028-yil II yarim yillik50 000,09 187,559 187,52029-yil I yarim yillik50 000,09 000,059 000,02029-yil II yarim yillik50 000,08 812,558 812,52030-yil I yarim yillik50 000,08 625,058 625,02030-yil II yarim yillik50 000,08 437,558 437,52031-yil I yarim yillik50 000,08 250,058 250,02031-yil II yarim yillik50 000,08 062,558 062,52032-yil I yarim yillik50 000,07 875,057 875,02032-yil II yarim yillik50 000,07 687,557 687,52033-yil I yarim yillik50 000,07 500,057 500,02033-yil II yarim yillik50 000,07 312,557 312,52034-yil I yarim yillik50 000,07 125,057 125,02034-yil II yarim yillik50 000,06 937,556 937,52035-yil I yarim yillik50 000,06 750,056 750,02035-yil II yarim yillik50 000,06 562,556 562,52036-yil I yarim yillik50 000,06 375,056 375,02036-yil II yarim yillik50 000,06 187,556 187,52037-yil I yarim yillik50 000,06 000,056 000,02037-yil II yarim yillik50 000,05 812,555 812,52038-yil I yarim yillik50 000,05 625,055 625,02038-yil II yarim yillik50 000,05 437,555 437,52039-yil I yarim yillik50 000,05 250,055 250,02039-yil II yarim yillik50 000,05 062,555 062,52040-yil I yarim yillik50 000,04 875,054 875,02040-yil II yarim yillik50 000,04 687,554 687,52041-yil I yarim yillik50 000,04 500,054 500,02041-yil II yarim yillik50 000,04 312,554 312,52042-yil I yarim yillik50 000,04 125,054 125,02042-yil II yarim yillik50 000,03 937,553 937,52043-yil I yarim yillik50 000,03 750,053 750,02043-yil II yarim yillik50 000,03 562,553 562,52044-yil I yarim yillik50 000,03 375,053 375,02044-yil II yarim yillik50 000,03 187,553 187,52045-yil I yarim yillik50 000,03 000,053 000,02045-yil II yarim yillik50 000,02 812,552 812,52046-yil I yarim yillik50 000,02 625,052 625,02046-yil II yarim yillik50 000,02 437,552 437,52047-yil I yarim yillik50 000,02 250,052 250,02047-yil II yarim yillik50 000,02 062,552 062,52048-yil I yarim yillik50 000,01 875,051 875,02048-yil II yarim yillik50 000,01 687,551 687,52049-yil I yarim yillik50 000,01 500,051 500,02049-yil II yarim yillik50 000,01 312,551 312,52050-yil I yarim yillik50 000,01 125,051 125,02050-yil II yarim yillik50 000,0937,550 937,52051-yil I yarim yillik50 000,0750,050 750,02051-yil II yarim yillik50 000,0562,550 562,52052-yil I yarim yillik50 000,0375,050 375,02052-yil II yarim yillik50 000,0187,550 187,5Jami:3 000 000,03 000 000,0540 750,07 281,33 548 032,3

* 1 yevro = 2 256,13 soʻm deb qabul qilingan. (2011-yil 22-fevral holatiga)

** Toʻlovlar summasi kredit mablagʻlarini haqiqatda oʻzlashtirish sanasiga qarab aniqlanadi.